Politika zasebnosti

1. Upravljavec osebnih podatkov

Simbau d.o.o.
PE Vratja vas 14, 9253 Apače, Slovenija
Elektronski naslov: info@simbau.si
Telefonska številka: +386 31 605 305 +386 31 661 225

2. Namen spletne strani

Ta spletna stran je predstavitvena stran podjetja Simbau d.o.o. in je namenjena:

• predstavitvi storitev podjetja
• objavi galerije referenčnih projektov
• omogočanju kontakta s podjetjem prek kontaktnega obrazca

Spletna stran ne omogoča spletne prodaje, registracije uporabniških računov ali prijave na novice.

3. Zbiranje osebnih podatkov

3.1 Kontaktni obrazec

Pri uporabi kontaktnega obrazca na spletni strani zbiramo naslednje osebne podatke:

• Ime in priimek
• Elektronski naslov (e-pošta)
• Telefonska številka
• Vsebina sporočila

3.2 Namen zbiranja

Navedene osebne podatke zbiramo izključno za namen:

• odgovora na vaše povpraševanje
• komunikacije z vami glede vaših vprašanj ali storitev podjetja
• nudenja ponudbe za storitve, ki jih iščete

3.3 Pravna podlaga

Obdelava vaših osebnih podatkov temelji na:

• privolitev – s pošiljanjem kontaktnega obrazca prostovoljno podate svoje osebne podatke (člen 6(1)(a) GDPR)
• zakoniti interes – komunikacija s potencialnimi strankami (člen 6(1)(f) GDPR)

4. Hramba podatkov

Vaše osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za namen komunikacije oziroma do zaključka povpraševanja.

Podatki se hranijo:

• do zaključka komunikacije z vami
• dokler ne zahtevate izbrisa podatkov
• v primeru poslovnega sodelovanja – v skladu s predpisi o računovodstvu in arhiviranju

5. Piškotki

Ta spletna stran uporablja Google Analytics za analizo obiskanosti spletne strani. Google Analytics piškotki se naložijo samo v primeru, da uporabnik izrecno poda soglasje prek obvestila o piškotkih (cookie banner), ki se prikaže ob prvem obisku strani.

Piškotki Google Analytics:

• _ga – razlikovanje uporabnikov (trajanje: 2 leti)
• _ga_* – vzdrževanje stanja seje (trajanje: 2 leti)

Podatki, zbrani prek Google Analytics, so anonimizirani in se uporabljajo izključno za statistično analizo obiskanosti (število obiskov, vir prometa, obnašanje na strani).

Če zavrnete piškotke, se Google Analytics ne naloži in nobeni sledilni piškotki niso shranjeni.

Ne uporabljamo:

• Facebook Pixel
• drugih sledilnih orodij ali analitičnih storitev

6. Posredovanje podatkov tretjim osebam

6.1 Gostovanje spletne strani

Spletna stran je gostovana pri ponudniku Neoserv. Podatki, ki jih posredujete prek kontaktnega obrazca, se lahko začasno hranijo na strežnikih ponudnika gostovanja.

6.2 E-poštni sistem

Sporočila, poslana prek kontaktnega obrazca, se posredujejo na elektronski naslov info@simbau.si in se hranijo v e-poštnem sistemu.

6.3 Brez nadaljnjega posredovanja

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, ne oddajamo v najem in ne posredujemo tretjim osebam za namene trženja ali druge namene, ki niso povezani z vašim povpraševanjem.

7. Vaše pravice (GDPR)

V skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate naslednje pravice:

7.1 Pravica do dostopa (člen 15 GDPR)

Imate pravico do potrditve, ali obdelujemo vaše osebne podatke, ter do dostopa do teh podatkov.

7.2 Pravica do popravka (člen 16 GDPR)

Imate pravico zahtevati popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.

7.3 Pravica do izbrisa – "pravica do pozabe" (člen 17 GDPR)

Imate pravico zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, če:

• podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani
• umaknete svojo privolitev
• podatki so bili obdelani nezakonito

7.4 Pravica do omejitve obdelave (člen 18 GDPR)

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov v določenih primerih.

7.5 Pravica do prenosljivosti podatkov (člen 20 GDPR)

Imate pravico prejeti svoje osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.

7.6 Pravica do ugovora (člen 21 GDPR)

Imate pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov.

7.7 Pravica do pritožbe

Če menite, da je bila kršena vaša pravica do varstva osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Telefon: 01 230 97 00
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Spletna stran: www.ip-rs.si

8. Uveljavljanje pravic

Za uveljavljanje katerekoli od zgornjih pravic nas kontaktirajte:

• po elektronski pošti: info@simbau.si
• po telefonu: +386 31 605 305 +386 31 661 225
• po pošti: Simbau d.o.o., PE Vratja vas 14, 9253 Apače

Na vašo zahtevo bomo odgovorili v 30 dneh.

9. Varnost podatkov

Zavezujemo se k zaščiti vaših osebnih podatkov z uporabo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za preprečevanje nepooblaščenega dostopa, razkritja, spremembe ali uničenja podatkov.

10. Mladoletne osebe

Ta spletna stran je namenjena tudi mladoletnim osebam (osebam, mlajšim od 18 let). Ne zbiramo podatkov, ki bi bili neprimerni za mladoletnike, in ne izvajamo profiliranja uporabnikov.

Če mladoletna oseba posreduje osebne podatke prek kontaktnega obrazca, predpostavljamo, da ima za to soglasje staršev ali skrbnikov.

11. Spremembe politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico do spremembe te politike zasebnosti. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani. Priporočamo, da občasno preverite to stran za morebitne posodobitve.

Datum zadnje posodobitve: Februar 2026

12. Pravni red

Ta politika zasebnosti je usklajena z:

• Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR – Uredba (EU) 2016/679)
• Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Ur. l. RS, št. 94/07)
• slovensko zakonodajo

13. Kontakt

Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov ali to politiko zasebnosti nas kontaktirajte:

Simbau d.o.o.
PE Vratja vas 14, 9253 Apače
Elektronska pošta: info@simbau.si
Telefon: +386 31 605 305 +386 31 661 225